Beh, conta che a MGS ci ho giocato abbastanza di recente (tipo sei mesi fa), e la frase appena l'ho sentita sono andata a raccontarla a dei miei amici con cui parlo di queste cose. Poi poco fa ho letto qualcuno che parlava proprio del doppiaggio italiano di MGS e m'è tornato in mente :D
Già...