FF Spin-Off Facciamo un pò di ordine

ziojimmy

Il Vs. Mod Preferito
Non so voi, ma io non ci sto capendo più niente.
Tra film che escono in giappone e poi chissà quando in europa, possibili doppiaggi, traduzioni e sottotitoli vari, prezzi, edizioni speciali e limitate....
Che casino!
Se qualcuno ne sa un pò di più può un poco chiarire la situazione?
Il film verrà tradotto in Italiano (credo di no, ma lo scrivo lo stesso per ulteriore chiarezza)?
Ci saranno i sottotitoli (forse questo sarebbe meglio del doppiaggio, anche la sola ipotesi di un doppiaggio alla Dragonball mi mette i brividi)?
Passiamo alle uscite.
In giappone si sa già che è uscito. Ma in America, per un eventuale import con dollaro a favore? E in Europa? E in Italia?
Parliamo delle famigerate Edizioni limitate.
Io su queste soprattutto non c' ho capito niente.
Usciranno solo in giappone? Usciranno solo in America? Usciranno in Europa?
Quale sarà il loro prezzo? A quale santo mi devo votare se voglio avere l' ultimate edition?
Le edizioni limitate saranno solo per il mercato giapponese? Quale sarà il loro contenuto?
E il prezzo? Dove si potranno prenotare le edizioni limitate prima che finiscano?

Credo che abbia finito, se qualcuno ha qualc' altra domanda, non esiti, lo staff sta qui per questo :D
 

Jeegsephirot

Metal Jeeg Solid
Staff Forum
queste sono le limited edition uscite il 14 settembre in jappone:

First Time Limited Edition:
- Film "Final Fantasy VII: Advent Children" (97 minuti)
- scene prese direttamente dal gioco originale "Final Fantasy VII" (30 minuti)
- trailer "Final Fantasy VII: Advent Children" (2 minuti)
- trailer "Compilation of FFVII" (10 minuti)

Ultimate Edition:
- tutto ciò che è presente nella "First Time Limited Edition"
- action figures di Cloud e della sua moto Fenrir
- un bonus DVD contenente il "making of..", scene dal Film Festival di Venezia, trailer dell'OAV (original anime video) "Last Order Final Fantasy VII"
- selezione delle scene
- una t-shirt
- un cappellino
- un portachiavi con una serie di numeri
- il gioco "Final Fantasy VII International" con degli adesivi speciali

Il costo della First Time Limited Edition è di 4.800 Yen (36,52 €), mentre la Ultimate Edition costa 29.500 Yen (224,39 €).

La versione USA avrà una Limited Edition simile ed è previsto per il 12 Novembre, mentre per l' europa ancora nessuna notizia ufficiale, tranne che una dichiarazione da un Responsabile Square-Enix che ha previsto una eventuale versione europea entro la fine del corrente anno, ma niente a riguardo ad un doppiaggio italiano ne tantomeno ai sottotitoli.
 
Ah, visto che non mi sembra che nessuno l'abbia ancora scritto, lo dico io: FFAC NON sarà doppiato in Italiano, ma dei sontuosi sottotitoli ci accompagneranno per tutta la durata del film. Per questo dobbiamo ringraziare la Sony Home Entertainment che non ha ritenuto necessario il doppiaggio. Contenuti extra:

Disco 1:

Filmato tratto dal videogioco.

disco 2:

Scene eliminate
Backstage
Commento audio
Trailers
Filmato del festival di venezia

Scarsi quindi anche i contenuti aggiuntivi. E nessuna edizione speciale. Rendiamo nuovamente grazie a 'sti stro*zi.
 

Jeegsephirot

Metal Jeeg Solid
Staff Forum
Kloud Von Doomegar ha detto:
Ah, visto che non mi sembra che nessuno l'abbia ancora scritto, lo dico io: FFAC NON sarà doppiato in Italiano, ma dei sontuosi sottotitoli ci accompagneranno per tutta la durata del film. Per questo dobbiamo ringraziare la Sony Home Entertainment che non ha ritenuto necessario il doppiaggio. Contenuti extra:
Disco 1:
Filmato tratto dal videogioco.
disco 2:
Scene eliminate
Backstage
Commento audio
Trailers
Filmato del festival di venezia
Scarsi quindi anche i contenuti aggiuntivi. E nessuna edizione speciale. Rendiamo nuovamente grazie a 'sti stro*zi.

lo abbiamo detto piu di una volta non solo nel thread ma anche nella news del sito, visto che mi è stato riferito che ti sei abbastanza lamentato prima controlla e poi accusa :D
 

Jeegsephirot

Metal Jeeg Solid
Staff Forum
Kloud Von Doomegar ha detto:
Ma, se non sbaglio, non avevate detto che non sarà doppiato. Ho controllato bene.. °_°

News di due settimane fa:

FFAC : Riassunto sull’uscita italiana di Final Fantasy Advent Chil
Scritto da: FFonline.it Team il 10/3/2006 12:12:51
Uscita In Italia : 26-aprile-2006 disco singolo / 23-maggio-2006 ( con cd speciale )
Formati : / DVD 1.85:1 anamorfico / UMD
Audio : 5.1 Inglese – Giapponese
Sottotitoli : Italiano
Prezzo : c.a 19.90 Euro (umd/dvd versione a 1 cd) c.a 36 Euro ( versione a 2 CD ) Attezione i prezzi sono soggetti a modifica.
Come specificato già nella precedente news nel secondo cd della versione che sarà in commercio il 23-Maggio-2006 saranno contenute le scene tagliate del film , uno speciale sull’anteprima alla mostra del cinema di Venezia e un dietro le quinte.
 

Jed

k-d-f-werewolf
Staff Forum
Kloud Von Doomegar ha detto:
Da lì non è molto chiaro...c'è gente che mi manda messaggi chiedendomi se FFAC sarà doppiato in Italiano! Dovreste specificare meglio :p
Beh più chiaro di:

Jeegsephiroth ha detto:
Audio : 5.1 Inglese – Giapponese
Sottotitoli : Italiano
Non so cosa possa esserci, basta leggere tutto il contentuto delle news :> :D
 
Top