Xeno...Proposta

[Level MD]

Dall'arrivo della PSP Square Enix ha portato in Europa giochi che originariamente non oscirono in versione PAL, e neanche giochini ma giochi del calibro di Valkyrie Profile e FF:Tactics, oltre a riedizioni dei primi due FF.
Sicuramente tutti vorremmo una riedizione del VII ma il fatto di esser già precedentemente uscito in europa probabilmente fa si che Square Enix non lo ponga come obbiettivo.
Diversamente dal VII però Xenogears non è mai arrivato in europa (Import a parte...) e sicuramente sarebbero tanti gli eventuali acquirenti di un gioco che è ritenuto il migliore da quasi tutti (per non dire tutti...) quelli che ci hanno giocato e anche per questo risulta estremamente appetibile per chi come me non ha ancora avuto questa fortuna.
Per questo motivo avanzavo la proposta di una petizione a nome di Final Fantasy Online Italia da inviare a Square Enix.
Voi cosa ne pensate ? Mi rivolgo anche, e soprattutto, ai gestori del sito !

Grazie

 

[Cyren_Ryu]

Assolutamente contrario, per vari motivi:

1)Non lo voglio PAL, ne tanomeno tradotto ufficialmente.
2)sarebbe un flop commerciale, in quanto il 95% della gente che lo compra non lo apprezzerebbe
3)preferirei molto di più un eventuale versione americana di Xenosaga I e II.

 

[avalokitesvara]

Mi basta l'ottima traduzione dei Sadnes, superiore alla controparte commerciale inglese.

 

[pissio]

Assolutamente contrario, per vari motivi:

1)Non lo voglio PAL, ne tanomeno tradotto ufficialmente.
2)sarebbe un flop commerciale, in quanto il 95% della gente che lo compra non lo apprezzerebbe
3)preferirei molto di più un eventuale versione americana di Xenosaga I e II.

1) concordo
2) conta anche che molta gente lo ha giocato in inglese e anche questo è un aspetto da non sottovalutare
3) mi sa che hai sbagliato qualcosa, la versione NTSC/US c'è per tutti e tre i capitoli, casomai vuoi una versione PAL di Xenosaga I e III visto che del secondo capitolo c'è già (e questa è una cosa fin troppo ridicola, fare la conversione PAL solo di un capitolo e a detta di molti il peggiore dei tre -.-)

 

[Level MD]

Perchè allora viene definito capolavoro un gioco di cui poi si dice che il 95% della gente che lo compra non lo apprezzerebbe ...non capisco...come lo avete apprezzato voi che lo avete, lo apprezzerebbero sicuramente tanti altri , se no non si può definire un capolavoro...
Non vedo poi quale sarebbe il problema ad avere una versione PAL esattamente identica (o con poche eventuali migliorie grafiche) alla versione americana visto che Valkyrie e Tactics sono arrivati in inglese e quindi lo sarebbe anche un eventuale Xenogears.

 

[Enigma]

infatti, quando hanno ftto uscire FFT per PSP, lo hanno fatto solo aggiungendo delle cose che non hanno certo sminuito il valore del gioco, ed infatti la versione Pal del gioco non è nemmeno stata tradotta se non sbaglio...quindi perchè non fare lo stesso con Xeno?(e magari anche con altri giochi che qui non sono mai arrivati, ma per ora limitiamoci a parlare di Xeno) a me sembra una buona occasione per portare in europa questo(a detta di molti, visto che io non l'ho ancora giocato) capolavoro

 

[pissio]

Perchè allora viene definito capolavoro un gioco di cui poi si dice che il 95% della gente che lo compra non lo apprezzerebbe ...non capisco...come lo avete apprezzato voi che lo avete, lo apprezzerebbero sicuramente tanti altri , se no non si può definire un capolavoro...
Non vedo poi quale sarebbe il problema ad avere una versione PAL esattamente identica (o con poche eventuali migliorie grafiche) alla versione americana visto che Valkyrie e Tactics sono arrivati in inglese e quindi lo sarebbe anche un eventuale Xenogears.

il motivo per cui non venga apprezzato non è difficile da indovinare
fatti un giro all'interno del forum, specialmente in FFVII e capirai il perchè
molti si rifiutano di giocare a FFVII per due motivi
1) grafica brutta (e vorrei vedere dopo 11 anni)
2) non è in italiano
considerando che la stessa cosa si può dire di Xenogears fare 1+1 non è così difficile

 

[Epyon]

Perchè allora viene definito capolavoro un gioco di cui poi si dice che il 95% della gente che lo compra non lo apprezzerebbe ...non capisco...come lo avete apprezzato voi che lo avete, lo apprezzerebbero sicuramente tanti altri , se no non si può definire un capolavoro...

Probabilmente perchè quel "95%" sarebbero gli stessi che osannano giochi del calibro di FFVIII, FFX, KH and so on; ergo dare Xenogears a tale gente sarebbe come dare perle ai porci. E soprattutto non vorrei poi leggere commenti: "Non m'è piaciuto perchè la trama è complessa" "Eh ma ci sono i robottoni che non mi attirano" (son veri eh, li ho letti in altri forum) e roba del genere.

Comunque, tornando alla richiesta del topic: dubito alquanto che una petizione servirebbe a qualcosa. Sono già inutili di per sè, e son sono state accolte le centinaia, ma che dico, migliaia di petizioni che avranno fatto in tutto il mondo per il remake di FFVII, a cosa servirebbe una per Xenogears?
Comunque il gioco è pur sempre reperibile mi sembra, c'è poi la traduzione dei Sadnes che può aiutare anche chi si aggrappa alla flebile scusa dell'inglese e così via… insomma, un modo per giocare a Xenogears lo si trova eccome, questa fantomatica petizione lascia il tempo che trova.

 

[Level MD]

Concordo pienamente con Enigma !
Non capisco chi pur ritenendolo il migliore allo stesso tempo non vorrebbe vedere una versione PAL in modo che anche altri possano poi avere la propria opinione su un gioco denominato capolavoro... mi sembra quasi un atto di gelosia...
Capisco che le particolararità di Xeno (quali grafica e Gears) possano inizialmente dare un impatto sbagliato a chi è abituato a spade e armature ma se la storia è veramente un capolavoro alla lunga viene inevitabilmente riconosciuto come tale.
Anche Valkyrie Profile è un gioco particolare con le sue caratteristiche tra il Platform e il Jrpg ma è sicuramente un bene per gli amanti dei Jrpg che sia finalmente arrivato anche in Europa.

 

[Epyon]

Concordo pienamente con Enigma !
Non capisco chi pur ritenendolo il migliore allo stesso tempo non vorrebbe vedere una versione PAL in modo che anche altri possano poi avere la propria opinione su un gioco denominato capolavoro... mi sembra quasi un atto di gelosia...

Eh si, probabilmente lo è @_@

Capisco che le particolararità di Xeno (quali grafica e Gears) possano inizialmente dare un impatto sbagliato a chi è abituato a spade e armature

Che c'entrano le armi e le armature con la grafica? @_@
E comunque pure in Xeno ci sono gli equipaggiamenti classici o:

ma se la storia è veramente un capolavoro alla lunga viene inevitabilmente riconosciuto come tale.

ASUHSUHSAUHSAUHSAUHSAUHSUAHSUAHSUHASUHASUHSUAHSAUH
Asd che fine umorista che sei XD

Anche Valkyrie Profile è un gioco particolare con le sue caratteristiche tra il Platform e il Jrpg ma è sicuramente un bene per gli amanti dei Jrpg che sia finalmente arrivato anche in Europa.

Questo indubbiamente, ma dubito che la cosa sia stata fatta per semplice bontà d'animo, ovvero farlo conoscere ai "poveri" giocatori europei, ma per approfittare anche dell'uscita di VP 2 e quindi massimizzare i profitti (come ci si aspetta dalla nostra beneodiata SE )

 

[Enigma]

Epyon, capisco benissimo quello che vuoi dire, cioè che da una parte, la Square non lo farebbe mai per svariati motivi(anche se forse il motivo è solo uno...) e da un'altra, che l'europa non saprebbe apprezzare tale gioco, però non puoi nemmeno darlo per certo, mica sui forum ci sono la maggior parte dei consumatori di rpg, poi Xeno non è mica la me**a degli rpg! cioè, le qualità le ha, perchè dare per scontato che nessuno lo apprezzerà? ricorda anche che da quando è uscito sono passati una decina d'anni, e questo potrebbe influenzare non poco le vendite(forse le mentalità che lo hanno fatto "floppare" ora non ci sono piu), a me non dispiacerebbe affatto una conversione Pal per PSP(certo l'avrei preferita PSX ma vabbè ) e sò anche che una petizione potrebbe fare ben poco visto che se ne son sempre fregati, ma tentar non nuoce

 

[Epyon]

che l'europa non saprebbe apprezzare tale gioco, però non puoi nemmeno darlo per certo, mica sui forum ci sono la maggior parte dei consumatori di rpg, poi Xeno non è mica la me**a degli rpg! cioè, le qualità le ha, perchè dare per scontato che nessuno lo apprezzerà?

Forse perchè la storia parla per me? Trovami un jrpg tra quelli più rinomati che abbia venduto quanto un FF e che allo stesso sia osannato come capolavoro. Non troverai nè l'uno e nè l'altro. Da qui la scetticità sul fatto che sarebbe apprezzato. Vedasi lo stesso Persona 3: ma sai che fortuna per l'europa aver avuto una propria localizzazione? Eppure non mi sembra che abbia riscosso un impatto come quello di FFXII. E se domandi, ti diranno che FFXII è uno se non il migliore jrpg per PS2.

ricorda anche che da quando è uscito sono passati una decina d'anni, e questo potrebbe influenzare non poco le vendite(forse le mentalità che lo hanno fatto "floppare" ora non ci sono piu)

I motivi per cui ha "floppato" sono due e non c'entrano con nessuna mentalità:

1) Da lì a poco sarebbe uscito FFVIII e l'attenzione del pubblico era tutta rivolta verso l'erede di FFVII. Attesa mal pagata imho.

2) Il budget a disposizione dei programmatori, che non ha permesso il completamento del 2° CD e soprattutto, all'avviamento del progetto originale dei 6 capitoli.

a me non dispiacerebbe affatto una conversione Pal per PSP(certo l'avrei preferita PSX ma vabbè ) e sò anche che una petizione potrebbe fare ben poco visto che se ne son sempre fregati, ma tentar non nuoce

Giuro che non capisco questa cosa tra PAL e NTSC. Se è per la lingua, penso non dovrebbe essere più un problema l'inglese, e anche se il problema fosse quello, c'è l'apposita traduzione dei Sadnes. Invece se è per il fattore tecnico, la NTSC batte comunque la PAL. L'unico problema penso sia il reperimento del gioco e lì concordo quasi pienamente, visto che oggi come oggi le vie di Internet sono infinite.

PS: In realtà una petizione nuoce… vuoi mettere l'insopportabile dolore emotivo che si prova nel vedersela rifiutata?

 

[Enigma]

Forse perchè la storia parla per me? Trovami un jrpg tra quelli più rinomati che abbia venduto quanto un FF e che allo stesso sia osannato come capolavoro. Non troverai nè l'uno e nè l'altro. Da qui la scetticità sul fatto che sarebbe apprezzato. Vedasi lo stesso Persona 3: ma sai che fortuna per l'europa aver avuto una propria localizzazione? Eppure non mi sembra che abbia riscosso un impatto come quello di FFXII. E se domandi, ti diranno che FFXII è uno se non il migliore jrpg per PS2.

beh ora non saprei dirti, ma se parli nell'ambito europeo, ci sono stati tanti giochi che sono arrivati qui e non valevano piu di tanto, cosi come ce ne sono stati altri che valevano, ma non sono mai arrivati(prendi FFT, non è arrivato qui all'epoca, ma ora che c'è ha venduto comunque, perchè non dovrebbe succedere anche con Xeno?)

I motivi per cui ha "floppato" sono due e non c'entrano con nessuna mentalità:

1) Da lì a poco sarebbe uscito FFVIII e l'attenzione del pubblico era tutta rivolta verso l'erede di FFVII. Attesa mal pagata imho.

2) Il budget a disposizione dei programmatori, che non ha permesso il completamento del 2° CD e soprattutto, all'avviamento del progetto originale dei 6 capitoli.

già, ma questo che c'entra con il fatto che il gioco debba "rifloppare" anche oggi?

Giuro che non capisco questa cosa tra PAL e NTSC. Se è per la lingua, penso non dovrebbe essere più un problema l'inglese, e anche se il problema fosse quello, c'è l'apposita traduzione dei Sadnes. Invece se è per il fattore tecnico, la NTSC batte comunque la PAL. L'unico problema penso sia il reperimento del gioco e lì concordo quasi pienamente, visto che oggi come oggi le vie di Internet sono infinite.

non si tratta di lingua o sistema Pal/NTSC(almeno non per me), ma si tratta di disponibilità, infatti non tutti i videogiocatori si danno all'import, poi se un gioco non arriva affatto in europa, come puoi sperare che abbia successo li?

PS: In realtà una petizione nuoce… vuoi mettere l'insopportabile dolore emotivo che si prova nel vedersela rifiutata?

non nuoce piu di un gioco mai convertito Pal -_-"

 

[Epyon]

beh ora non saprei dirti, ma se parli nell'ambito europeo, ci sono stati tanti giochi che sono arrivati qui e non valevano piu di tanto, cosi come ce ne sono stati altri che valevano, ma non sono mai arrivati(prendi FFT, non è arrivato qui all'epoca, ma ora che c'è ha venduto comunque, perchè non dovrebbe succedere anche con Xeno?)

FFT ha avuto dalla sua il nome della saga, esattamente come il DoC, CC e così via.

già, ma questo che c'entra con il fatto che il gioco debba "rifloppare" anche oggi?

Stavo solo puntualizzando sul perchè non abbia avuto successo allora, dove tu hai dato la colpa a fantomatiche "mentalità" la cui scomparsa oggi favorirebbe Xeno. Se non c'erano allora, non vedo che ruolo potrebbero avere oggi. L'unica mentalità in gioco sarebbe quella dei soldi, e su questo la SE non so proprio come si comporterebbe, visto che dovrebbe fare pubblicità ad un gioco semisconosciuto qui da noi, insomma, tra i costi e i potenziali ricavi che otterrebbe, non saprei chi la spunterebbe. FFT ha avuto il nome della saga ad aiutarlo, VP il suo seguito, Xeno a cosa potrebbe mai appellarsi?

non si tratta di lingua o sistema Pal/NTSC(almeno non per me), ma si tratta di disponibilità, infatti non tutti i videogiocatori si danno all'import, poi se un gioco non arriva affatto in europa, come puoi sperare che abbia successo li?

Un motivo per cui non li localizzano PAL ci sarà no? Se il genere non è "amato" in una certa area, è una cosa non dico logica ma plausibile, che non si voglia correre il rischio di spendere soldi inutilmente per la conversione.

non nuoce piu di un gioco mai convertito Pal -_-"

Eh, non dirlo a Jeeg XD

 

[Enigma]

FFT ha avuto dalla sua il nome della saga, esattamente come il DoC, CC e così via.

ok, ma dicendo cosi, fai sembrare che l'unico motivo per cui FFT abbia venduto sia solo per il nome, e non perchè il gioco in sè vale, quindi direi che questo è vero in parte, ma anche la Square è diventata ormai un nome che vende non credi?

Stavo solo puntualizzando sul perchè non abbia avuto successo allora, dove tu hai dato la colpa a fantomatiche "mentalità" la cui scomparsa oggi favorirebbe Xeno. Se non c'erano allora, non vedo che ruolo potrebbero avere oggi. L'unica mentalità in gioco sarebbe quella dei soldi, e su questo la SE non so proprio come si comporterebbe, visto che dovrebbe fare pubblicità ad un gioco semisconosciuto qui da noi, insomma, tra i costi e i potenziali ricavi che otterrebbe, non saprei chi la spunterebbe. FFT ha avuto il nome della saga ad aiutarlo, VP il suo seguito, Xeno a cosa potrebbe mai appellarsi?

magari potrebbe vantare di un eventuale seguito? (tenendo al di fuori i pregiudizi sul fatto che la Square rovina tutto con i seguiti, cosa vera secondo me, ma non possiamo fare di tutta l'erba un fascio), poi se la Square volesse, potrebbe mettere su una campagna publicitaria come lei sa ben fare, e le vendite salirebbero comunque

Un motivo per cui non li localizzano PAL ci sarà no? Se il genere non è "amato" in una certa area, è una cosa non dico logica ma plausibile, che non si voglia correre il rischio di spendere soldi inutilmente per la conversione.

già, ed immagino che sia proprio questo l'unico vero problema