Non è esatto: il rank determina quanto un chocobo è sviluppato, ma non la sua età.
Dopo che hai creato un chocobo, quello non so può riprodurre subito perchè è troppo giovane, ma per farlo crescere basta aspettare un po' di tempo andando in giro a combattere (a scapito di errori, intendo...