In questo caso non prende spunto dalla mitologia greca, nel quale il Cocito è un fiume degli inferi, ma dalla Divina Commedia. In questa infatti il Cocito è un enorme lago ghiacciato, posto nel IX Cerchio, in cui il peccato da scontare è il tradimento, e le anime sono immerse nel ghiaccio...