io aggiungerei "E morì con un felafel in mano" un film non molto recente che mi piace molto, poi vedendo citato Lost in traslation consiglierei anche il precedente lavoro della Coppola ovvero "Il giardino delle vergini suicide"
Come non citare il film "Dude, Where's My Car?" con Ashton Kutcher e Seann William Scott tragicamente tradotto in "Fatti, Strafatti e Strafighe"...
... a dir poco pietoso!