Non è giapponese... è un termine inglese per indicare una sottospecie di scoiattoli diffusa in Giappone hell.
From Algonquian, probably Ojibwa ajidamoo (in the Ottawa dialect ajidamoonh) "red squirrel," lit. "one who descends trees headlong" (containing ajid- "upside down"), probably infl. by...