Forse ho trovato un'altra casa perché sono un Fansubber e assieme al mio gruppo traduciamo e sottotitoliamo gli anime dal giapponese all'italiano, senza passare dall'inglese che essendo una lingua povera fà perdere quelle sfumature che solamente l'italiano può riprendere.
Se siete interessati a scaricare le serie che stiamo subbando possiamo continiare il discorso qua sul forum, ne segnalo alcuni:
Paradise Kiss, NANA, Tales of Phantasia, Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (la rivelazione dell'anno) e tantissimi altri.
Non sono WAREZ vi spiego il perché:
I fansubber sottotitolano solo serie i cui diritti non siano stati acquistati nel proprio paese per farle conoscere sia nel caso si tratti di vecchie serie cadute immeritatamente nel dimenticatoio sia qualora venissero importate in futuro. Per cui nessuna casa di produzione italiana può lamentarsi se non possiede i diritti. La questione è semplice: in Italia non c è il commercio di un determinato bene (e non c era neanche prima), per cui non ci può essere guadagno o perdita.
Ja nee.
Se siete interessati a scaricare le serie che stiamo subbando possiamo continiare il discorso qua sul forum, ne segnalo alcuni:
Paradise Kiss, NANA, Tales of Phantasia, Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (la rivelazione dell'anno) e tantissimi altri.
Non sono WAREZ vi spiego il perché:
I fansubber sottotitolano solo serie i cui diritti non siano stati acquistati nel proprio paese per farle conoscere sia nel caso si tratti di vecchie serie cadute immeritatamente nel dimenticatoio sia qualora venissero importate in futuro. Per cui nessuna casa di produzione italiana può lamentarsi se non possiede i diritti. La questione è semplice: in Italia non c è il commercio di un determinato bene (e non c era neanche prima), per cui non ci può essere guadagno o perdita.
Ja nee.
