Ma infatti, il campo a cui mi riferisco io è prettamente quello che ho citato prima. Per dirla breve, le cose che all'italiano comune appaiano "infantili".
D'altronde l'utenza è pur sempre in larga parte il pubblico minorile, a chi vuoi che importa se il prodotto offerto è una vera ciofeca...