Risultati ricerca

FFVIAdvance ha una buona traduzione a mio avviso. Ottima per i dialoghi, molto più modesta per la terminologia, a cui comunque non si sono inventati nulla, visto che hanno ripreso le terminologie italiane di altri FF... Per inciso...la traduzione inglese è spettacolare, revisionata...

Ma infatti io stesso parlo di FFV in termini di un'ottima trama, non di certo eccezionale come quella di FFVI o FFVII, proprio perchè non ha (e aggiungo non deve avere) lo stesso spessore narrattivo dei suddetti. Ma come ho ben detto FFV ha un impianto fiabesco, si pone cioè su un piano ben...

Final Fantasy V è stato un gioco sfortunato. E' venuto subito dopo un gioco bellissimo (FFIV) dalla trama stupenda, profonda, matura ed epica, e si è subito ritrovato dopo qualche anno un altro capitolo (FFVI) altrettanto eccezionale. Questo ovviamente se consideriamo solo l'aspetto...

No che non sei sfigato dai!!! Eheheh! Anche io ho giocato inizialmente le versioni GBA e DS in italiano...solo che poi le ho provate in inglese (tuttora sto rigiocando il FFIV DS proprio in inglese) e mi sono reso conto della differenza (ripeto NON DA POCO!).

Final Fantasy IV è un paradigma, un classico senza tempo, scolpito nella memoria di un genere allora molto ingenuo e limitato. Non solo ha una storia bellissima, ricca di metafore e simboli significativi, ma ha anche uno splendido intreccio, ed una resa psicologica e caratterizzativa dei...