Varie domanda poetica (a buon intenditor...)

[ventolin]

per la felicità di molti non potrò venire in questo forum, e quindi rispondere, per lo meno per un mese fino a che non finisca la scuola...cmq la domanda era, (devo farvi la parafrasi?) s'è c'è stato un final fantasy che vi ha tenuto incollato allo schermo fino all'ultimo, vi ha fatto toccare il cielo con un dito e vi ha fatto emozionare tanto da farvi piangere, increduli di cotanta bellezza (bella cosa, mai successa a me)

ciao alla prossima

 

[FFfan90]

Postomi ch'ebbi al tuo sermo singolare
di fronte attonito me stesso interrogai
che del parlato vorria interpretare
il riflesso ultimo ch'espresso ivi hai

ma desto indisposto al tuo interpretar
ravvidi che di arcani sentieri il nesso
per lo final fantasy lo neuro animar
pur pria di tutto me confuso confesso

Ma volto l'ingegno per ciò che vi fio,
dell'anno mi giovo e perito mi puto,
non puote lo stesso che esso vi addita

carpire l'alien che non nego son io
dimand'or in suso del mestro l'aiuto
del primo motivo ch'in esso ebbe vita.

Se fosse stata in endecassillabi ti avrei certamente applaudito.

 

[kallo9031]

se mi fai la traduzione e riesco a capire cosa c'è scritto mi faresti 1 gran favore