[DS] - Golden Sun DS

[Cyren_Ryu]

Beh, infondo si, ha i suoi limiti, ma ci sono parecchi metodi per migliorare la cosa. DTE e MTE, per esempio. Poi sta anche ai programmatori della sezione localizzazione di un azienda rielaborar4e il codice in maniera corretta e migliorare la cosa.

 

[Mobius]

Ma quando la traduzione non è prevista dai programmatori del gioco e/o il codice di programmazione non lo permette con molta facilità le cose si complicano...

 

[GatlingGun]

Non state andando un po' OT, ragazzi?

 

[Cyren_Ryu]

Ma quando la traduzione non è prevista dai programmatori del gioco e/o il codice di programmazione non lo permette con molta facilità le cose si complicano...

Termino l'OT dicendo: prendi esempio dai traduttori JAP->ENG e da Gemini.

/OT

 

[Mobius]

Termino ulteriormente l'OT dicendo che non tutti i team di traduttori hanno la capacità di apportare cambiamenti al codice di programmazione...

Tornando all'argomento principale, chi è a conoscenza di informazioni aggiuntive su GS:DS?

 

[GatlingGun]

GS è sempre così malcagato oppure da 7 mesi non si degnano di rilasciare news?

 

[Cyren_Ryu]

E' sempre malcagato.

 

[GatlingGun]

non posso ignorare il fatto che non hai risposto sul fatto delle news. Mi hai deluso, Signor Zio.

 

[Cyren_Ryu]

Le news sono uscite, questo a dimostrare che è il gioco ad essere malcagato qui.

 

[GatlingGun]

Le news sono uscite, questo a dimostrare che è il gioco ad essere malcagato qui.

sarà, ma io non le trovai u.u

 

[Dark Blader]

non vedo l'ora che esca questo terzo episodio!!
anche se io non lo avrei messo sul ds: non gli si adicono gdr 3D, e spero di non essere nuovamente deluso come per FF4.