Non è esattamente un errore degli sviluppatori e forse sarebbe più indicato nel topic dei peggiori doppiaggi (anche se il doppiaggio della serie Tomb Raider è generalmente più che buono) però ammetto che, quando ho sentito Lara parlare con il suo solito vocione seducente da femme fatale, quando in questa parte del gioco ha circa 16 anni, mi sono fatto un grosso face palm. :asd:
[YT]Uei1HMMBno4[/YT]
assolutamente voce da trentenne mica da sedicenne XD. però la voce del tizio è stupenda ahahha ...ma quante volte li fa dire la r ahahahah
Madooonaaa XD Questa è veramente la traduzione peggiore abbia mai visto XD manco alle elementari fanno certe cavolate... neanche il traduttore arriva cosi in fondo XD
Tornando in argomento un altro errore clamoroso l'ho trovato in jack 3 ad un certo punto il personaggio mi si blocco e inizio a tirare craniate pe terra sparando a tutto andare.... 2 minuti dopo finii i colpi e mi si blocco il gioco XD :weird:
questo mi sembra davvero strano XD. avevo giocato ankio jak3 sulla play 2 (mica era quello dove potevoi noleggiare le macchine??!)
Come dimenticare:
A poi mi è venuto in mente gta san andreas, CJ muore cadendo da un elicottero, la visuale mi porta davanti all'ospedale ma non c'è il pupetto, dopo un po' sento urlare e vedo CJ che si schianta per terra :asd:
non ho ben capito :weird: .....doveva succedere cosi perchè era previsto nella storia oppure no? :weird: