FF VII FFVII in italiano da playstation store?

[teo9]

Forse al gioco ma alla trama chi ci capisce niente???????

è alla trama che mi riferisco

 

[w ff]

Io ho finito ff 7 in inglese a 10 anni u.u

In inglese però non mi emoziona molto

 

[{{{Squall}}}]

Ma che bravo u.u Hai dimenticato di chiudere il tag "sborone" mi sa u.u Rotfl 'nuff said epic win for the lolz let's drop /kneel killato. u.u questa faccina è odiosa
è evidente che l'inglese non lo conosce abbastanza bene, altrimenti non scriverebbe qui chiedendo informazioni per la traduzione in italiano.

Comunque, in caso di problemi con l'inglese, io direi...
anzi, no :O w_ff, le discussioni warez sono proibite, nessuno dovrebbe aiutarti in questo topic. cicca, cicca.

u.u​

Muahahahah che mito il tag era sottinteso.

 

[morfeo]

E invece toppate dibbrutto \o/

Anche le patch sono illegali e perseguibili penalmente (RPG Maker 1995 anyone?) \o/

Boh....alla fine, secondo me, dipende dal tipo di patch.
Ad esempio se è una patch che rimuove qualche protezione; allora si che è illegale.
Ma se è un innocua patch, che traduce un testo da inglese ad italiano, non vedo cosa c'è di male.

 

[Cyren_Ryu]

Boh....alla fine, secondo me, dipende dal tipo di patch.
Ad esempio se è una patch che rimuove qualche protezione; allora si che è illegale.
Ma se è un innocua patch, che traduce un testo da inglese ad italiano, non vedo cosa c'è di male.

Se leggi bene:

A popular belief in the fan translation community is that distributing only a binary patch, which must be applied to the full, original game, is legal. The reasoning is that the patch only contains the new data and directives for where it is to be placed, and does not have the original copyrighted material included in any form, and therefore it is useless unless the user applies it to a (copyrighted) ROM, the acquisition and legality of which they are left completely accountable for. This belief, while untested in court, is probably not supported by international copyright law, as the patch must still contain a translated script that is derived from the copyrighted script of the original

 

[morfeo]

Se leggi bene:

In parole povere?
L'inglese non lo conosco

 

[Cyren_Ryu]

Riassumendo: Le partch infrangono il copyright in quanto seppur il testo è "nuovo" si basa su un testo originale il cui possesso è registrato e protetto appunto dalle leggi sul copyright. Ma molte case produttrici chuidono un occhio, per differenti ragioni (principalmente questioni di marketing del tipo "ah bon, la non lo avremo comunque portato visto che non se lo filerebbe nessuno, indi non perdiamo molto").

Ma restano comunque illegali. Sono un po' come le flashcard, CFW, modchip. Non c'è una vera e propria legislazione precisa.

 

[morfeo]

Riassumendo: Le partch infrangono il copyright in quanto seppur il testo è "nuovo" si basa su un testo originale il cui possesso è registrato e protetto appunto dalle leggi sul copyright. Ma molte case produttrici chuidono un occhio, per differenti ragioni (principalmente questioni di marketing del tipo "ah bon, la non lo avremo comunque portato visto che non se lo filerebbe nessuno, indi non perdiamo molto").

Ma restano comunque illegali. Sono un po' come le flashcard, CFW, modchip. Non c'è una vera e propria legislazione precisa.

Ah ok.......ho capito, infatti se uno ci pensa un attimo, il testo che si va a modificare comunque è coperto da copyright.
Ok, grazie per il chiarimento