Saint Seya!Lingua Jap o Ita?

[cagau]

Sekondo voi:in Saint Seya le voci dei personaggi sono meglio in Jap o in Ita?
Sekondo me in Jap ho visto dei filmati della serie di Hades e le voci sono fighissime e kosì la storia e tutto!Io voto in Jap!

 

[Jed]

Jap sempre. E' la lingua con cui è stato studiato l'anime, e sicuramente pegasus non sembra in costante distruzione e perdita interiore come con ivo de palma

 

[Ren VII]

jap + che altro per i nomi delle mosse...........altro che '' per il sacro gemini'' quando puoi dire galaxian explosion

 

[Sesshomaru]

io ho votato italiano per il semplice fatto che i nomi me li ricordo più facilmente

 

[Nameless Mage]

jap, jap, jap e jap, ma non solo x saint seya, x qualsiasi anime

 

[Jeegsephirot]

un doppiaggio jap è per sempre... per quanto non disprezzi il doppiaggio ita in alcuni anime quello jap rimane sempre eccelso e imparagonabile a qualunque altro

 

[tHe BoOgEyMaN]

ma nn c'è storia:jap jap jap sempre e sl jap

 

[Albo]

senza dubbio jap :ffx02:

 

[Sephirothlv99]

jap jap e jap !

l'ita magari ce lo teniamo x altri anime... tipo doremi e sailor moon

 

[CloudSSj4]

sicuramente in jap!!!!!!!!!!!!

 

[VincentValentine]

beh, in jap sono bellissime... ma anche in italiano... la voce di pegasus, a differenza di come la pensa Jed, credo che sia meglio in italiano con il mitico Ivo De Palma (Kihai! )... in jap sembra un moccioso...

le mosse mi piacciono sia in ita che in jap...
Tenmakofuku=Abbandono dell'oriente
Tenbu Horim=Per il sacro Virgo (letteralmente tradotto "tesoro del cielo")
Lighting Plasma/Lighting Bolt=Per il sacro Leo
ecc...

per cui, secondo me il jap è bellissimo e seuperiore, ma voglio farvi notare che anche quello in ita è di tutto rispetto, tranne che per il fatto che i doppiatori sono sempre gli stessi per più personaggi... (Toro=Phoenix, Maestro dei 5 picchi=Milo di Scorpio, ecc...)
e poi non so se in jap si riuscirebbe a fare le poesie in versi che fanno in ita... e poi la voce di Phoenix mi piace troppo

 

[Shejlahn]

benché io apprezzi assai il doppiaggio italiano, che qualitativamente è il migliore nel mondo, un anime è bello da vedere in jap!!! o se doppiato, mantenere tutto il mantenibile senza rovinare i nomi di mosse, luoghi o personaggi,come nel caso dei cavalieri^^

 

[El_Baro]

Jappo per forza

 

[supreme eone jecht]

jap jap jap jap jap jap