E dove l'avresti presa 'sta traduzione in inglese, visto che sui maggiori siti italiani di One Piece ancora si parla di anticipazioni? Anticipazioni, tra l'altro, uscite ieri mattina, poche ore dopo il tuo post, con tanto di pagine in lingua originale "fotografate" e commenti in inglese: si è tradotto il contenuto di quelle poche immagini (orribilmente mutilate, bleah), ma nient'altro.
Traduzione parziale = anticipazioni, eh.
Che poi, sticazzi se il capitolo è uscito in giappolandia, non è mica una novità
E' risaputo che, salvo rare eccezioni, prima del venerdì non esce una ceppa (raw in inglese o in italiano INTERAMENTE tradotte, dialogo per dialogo), quindi non pigliamoci in giro. 'Ca nisciune è fesso^^
Su Bagy: ammetto serenamente che la mia è più una speranza, vista la simpatia che nutro per quel clown, ma sarei comunque dispostissimo a scommettere 10 eurozzi virtuali sulla sua entrata in ciurma.
Sfidanti?