Veramente anche negli altri paesi le censure non scherzano... penso che il caso più grave sia quello capitato a Cardcaptor Sakura...
Premetto che negli USA hanno pensato di mettere come protagonista Shaoran (BESTEMMIA!!!), e quindi la serie dura 39 puntate...
Sakura Kinimoto in Sakura Avalon; Li Shaoran in Li Showron; Kero chan in Kerobero; Tomoyo Daidoji in Madison Taylor; Touya = Tori; Yukito = Julian Star; Meilig Li = Meilin Rae; Fujitaka=Aiden; Nadesiko = Natasha; Yamasaki = Zachary; Naoko = Nikki; Chikarou = Chelsea; Rika = Rita; Mizuki = Layla Mackenzie
Invece, in Francia...
Sakura Kinomoto è Sakura Gauthier; Touya è Thomas; Yukito è Matthieu Tornier; Mizuki è Katia; Eriol è Anthony; Shaoran è Lionel; Tomoyo è Tiffany; Meiling Li è Sthepanie; Naoko = Nadine; Chiaharu = Sandrine; Yamasaki= Yvan; Fujitaka = Dominique; Rika = Sonia; Nakuru = Samantha/Rubi Moon; Nadeshiko = Nathalie
Inoltre in questi paesi (ma anche in Inghilterra e Spagna) questo povero anime è stato ultra censurato e ha un doppiaggio spaventoso! (basta cercare i video delle canzoni di Tomoyo, splendide nella versione giapponese, e confrontarle con quella americana)