Risultati ricerca

Ammazza povero Squall!!! Forse è la cosa migliore di tutta la storia di FFVIII a mio avviso! Non si merita questo disprezzo ahahah!!!! Ringraziate che al posto suo non avete avuto come protagonista un personaggio come Zell (si quello che adora i panini della mensa!) ahahah!!!

Quel personaggio è un mito! Per me ogni parola pronunciata da lui è leggenda! Non ne faranno mai più di personaggi simili purtroppo...

Non avendo ancora giocato a FFXII non posso esprimermi su Vaan, però avendolo visto in azione sul Dissidia (e anche su FFTA2), devo dire che è tutto fuorchè caratterizzato male, e non mi è neppure indifferente (non so però quale ruolo giochi nel contesto più grande e complesso di FFXII quindi il...

Non odio nessuno, al limite posso non amare molto certi personaggi perchè non li trovo particolarmente affascinanti o perchè non riesco ad empatizzare con loro (su tutti Tidus), ma ognuno di essi ha un ruolo bel preciso, un suo contesto, un suo perchè. Insomma non me la sento di scegliere, credo...

Guarda che Penance (penitenza) è la traduzione corretta dall'originale giapponese (di cui non ricordo il termine, ma è ovvia l'anaologia con Sin). E' caso mai il termine Der Richter che è "liberamente intepretato" (il giudice???). Ti ricordo che le traduzioni più fedeli sono sempre quelle...

Io mi sto rigiocando FFX, versione International (tutta in Inglese), che in pratica è identica alla versione PAL per contenuti (dunque presenti i vari bonus come i Dark Eons, Penance, le nuove abilità ecc) ma utilizza l'eccellente traduzione inglese originale (molto migliore della rispettiva...

No scusate...ma come fate? Cioè io non gioco MAI più di un gioco alla volta, è una questione di feeling con un determinato gioco, una sorta di trasporto in quell'universo, di immersione totale. Non ci proverei alcun gusto a giocare contemporaneamente più giochi...mi chiedo come facciate (non è...

Io non capirò mai le gente che non ha apprezzato Raiden e l'intera storia di MGS2. Raiden è un personaggio complesso, profondo, con una storia enorme alle spalle, ed è a mio avviso uno splendido personaggio, ben diverso da Solid Snake va bene, ma l'intento era questo (nella storia proprio). Poi...

Teo, il mio sincero consiglio è di rigiocarlo adesso tutto, senza prevenzioni e fraintendimenti, e non lo dico solo a te ma a chiunque. Io ero il più prevenuto di tutti. Lo giocai alla sua uscita, e la trama seppur buona non mi convinse pienamente. Dicevo le stesse identiche cose tue e di...

No Teo mi spice dirtelo, ma non è così. Guarda il gioco l'ho rigiocato recentemente (per questo mi espongo senza problemi su questo gioco, in altri casi ci vado più cauto), e ho fatto moltissima attenzione a non perdermi nessun dettaglio, neanche un dialogo con un npc. Mi spiace ribadirlo, ma...

Ragazzo mio tu mi stai citando l'immenso e incommensurabile (nel senso appunto che non si può commensurare, quindi paragonare) Xenogears. Quella era un'opera fuori dalla portata di chiunque, di uno spessore allucinante, appositamente ricercato ed ottenuto. Non è che ora ogni singolo JRPG...

Ringrazio Dio per non avermi mai fatto conoscere i Pokemon...:D

Io non so cosa molti di voi intendano come "caratterizzazione"... Il carattere è l'identità comportamentale di una persona, il suo modo di essere e di agire. In FFX ogni personaggio ha una sua identità caratteriale ben precisa e definita, con una propria storia alle spalle (che non sarà...

Non sono affatto daccordo. Tutti i personaggi hanno un senso nella storia. Anche i numerosissimi (e ben caratterizzati) personaggi secondari. Se tu mi parli di carisma o simpatia personale, potrei anche capirti, ma rimarrebbe un discorso soggettivo. Ma dire che i pg di FFX non hanno senso...

Non è che sia raccontata male, è semplicemente un riassunto di quel che doveva essere! In una vecchia intervista lessi di Matsuno che era stato costretto a tagliare una buona metà della sceneggiatura per motivi di spazio, per questo tutti i buchi narrativi e una certa superficialità della...

Vediti questo sito ufficiale giapponese del Dissidia Duodecim dove vengono presentati tutti i pg, e Ultimecia NON è Artemisia.---> http://www.square-enix.co.jp/dissidia_012/

Non ho apprezzato la storia (sebbene buona nel complesso). Ed io ho amato alla follia la trama del Tactics eh...

Quello che dite voi è vero, ma io non parlo tanto della qualità intrinseca di una traduzione (che nella maggior parte dei casi è abbastanza corretta), ma della libertà di adattamento che spesso rifugge il senso originario della parola piuttosto che della frase. E qui entra in gioco solo la...

Magari potessi! Magari! Sarebbe il massimo conoscere direttamente il giapponese...ma chi me lo insegna?? Ahahah!!! Ma soprattutto...ce la farei mai ad impararlo??? (ho conosciuto una ragazza che studiava il giapponese e m'ha detto che c'è da impazzire!)

Mi sono stancato, e molto. Di recente ho rigiocato dopo tanti anni FFX e non ricordavo la banalità assurda delle nostre traduzioni italiane. Sarà che adesso ho maturato un'ottima padronanza della lingua inglese e posso capire meglio i dialoghi parlati, ma è assurdo come le traduzioni italiane...