Risultati ricerca

  1. Dark Symphony

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Non l'ho fatto senza rendermene conto tranquillo xD cmq sia hai fatto un esempio validissimo, se dovessi accertarmi di diversi casi simili in un videogioco me la prenderei a male, su questo ero d'accordo anche prima.. io condivido quello che dici, sai qual'è il fatto? che semplicemente non vado...
  2. Dark Symphony

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Che il gioco diventerebbe banale l'ha affermato daffodill, che centro io? rispondi a lei O.o.. essendomi sembrata esagerata come affermazione gliel'ho fatto notare dicendo come la penso io poco dopo, tutto qui eh. Cosa c'è da sintetizzare al massimo scusa? ho fatto due affermazioni contate di...
  3. Dark Symphony

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Ma si, è appunto un arricchimento, anche per me è importante la forma espressiva, (dovresti averlo già notato) ma non tale da poter fare diventare un intero gioco banale e quindi non tale da farmi andare a spendere altri 40 - 50 euro e 70 - 80 ore per andarmi a rigiocare un gioco in un altra...
  4. Dark Symphony

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    no no aspetta.. ho capito cosa intendono, attribuiscono alla traduzione un ruolo fondamentale ai fini della trama e del gioco, infatti se ci fai caso quando daffo ha citato gli elementi a cui avrei potuto dare più importanza ha messo grafica, gameplay e ha fatto un discorso a parte per la trama...
  5. Dark Symphony

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Ma sulla trama posso essere anche in parte d'accordo, sulla seconda affermazione per nulla.. tu praticamente dici : qualità traduzioni = valore trama.. inoltre dici che non solo la trama ma L'INTERO gioco diventerebbe banale.. uuuh.. abbastanza esagerata a mio modo di vedere. Cmq per...
  6. Dark Symphony

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Il solito discorso della qualità delle traduzioni.. io ho sempre pensato che la prospettiva cambia da persona a persona e da cose a cose. Come il buon vino ad esempio, alcuni hanno la passione per il gusto e ricercano il vino di qualità altri si accontentano semplicemente del vino, ad altri...
  7. Dark Symphony

    in questo periodo a cosa giocate?

    The last hope l'ho preso nuovo a 35 euro in un negozio online, gli altri non lo so
  8. Dark Symphony

    in questo periodo a cosa giocate?

    Ho finito oggi Final Fantasy IX e sto incominciando Star Ocean The Last Hope : International
  9. Dark Symphony

    FF IX Perchè non piace quasi a nessuno Final FantasyIX?!?

    Credo soprattutto per lo stile grafico e in parte dallo sviluppo della trama nei primi 2 cd.. comunque l'ho finito oggi, davvero un signor gioco, stupendo il finale!
  10. Dark Symphony

    in questo periodo a cosa giocate?

    Finalmente ho iniziato Final Fantasy IX, davvero un ottimo gioco (anche se il tetra master mi dice poco) ringrazio chi me lo consigliò qualche mese fa
  11. Dark Symphony

    in questo periodo a cosa giocate?

    Lo volevo giocare ma non si trova a prezzi decenti.. comunque sono ad inizio secondo cd di Parasite Eve 2
  12. Dark Symphony

    Il primo gioco che avete provato, ed il primo finito

    Se non conto i giochetti da sala giochi allora il primo gioco in assoluto è stato Tai Fu per ps1, un giocone va
  13. Dark Symphony

    Varie Qual è la ragazza più carina d FF?

    Dai che Rinoa è seria
  14. Dark Symphony

    Varie E se il prossimo FF dovreste inventarlo voi...?

    Io ho votato la seconda, la terza e la quarta opzione. Per quanto riguarda la storia non mi sbilancio, mi basta che sappia coinvolgere.
  15. Dark Symphony

    Suikoden V

    Ho chiuso con 80 ore di gioco e 84/108 stelle.. adesso lo ricomincio puntando ai 90, il finale perfetto l'ho già visto. Tra quelli che mi mancano ci sono oboro e la compagnia dell'anello, i tre di estrise, quello che cerca il libro e due in coppia che ho visto sempre a estrise, molti altri me li...
  16. Dark Symphony

    FF VII Cosa ne pensate di FF7?

    Non cambiare il punto del discorso ;) il punto era che se metti grafica e sonoro sullo stesso piano, ma da ciò che dici dopo e quello che stai dicendo tutt'ORA definisci la grafica un qualcosa di banale e superficiale, a questo punto anche il sonoro è banale e superficiale secondo logica E...
  17. Dark Symphony

    FF VII Cosa ne pensate di FF7?

    Questa "apparenza" è tutto quello che vedi nel gioco, se ti tolgo questa "apparenza" cosa giochi? sto *****? tutto è apparenza, pure tu sei apparenza! se ti tolgo dalla circolazione,(non nel senso che puoi pensare lol) tu puoi avere una bella personalità, una bella voce io non lo saprò mai...
  18. Dark Symphony

    FF VII Cosa ne pensate di FF7?

    Allora, tu devi separare due cose, l'importanza che ha e che gli si può dare al sonoro e alla grafica, e la possibilità che hanno entrambe di fare la differenza nel giocare un titolo. Continui a ragionare soggettivamente, seguendo il tuo pensiero vuol dire che se io ti manometto il sonoro dei...
  19. Dark Symphony

    FF VII Cosa ne pensate di FF7?

    Non ci credo nella maniera più assoluta, perchè vorrebbe dire che se il sonoro fosse stato nettamente inferiore tu NON avresti saputo giocare a FF7.. forse non ti è ben chiaro su cosa vuol dire poter fare la differenza al massimo mi puoi dire che è stato importantissimo nel farti apprezzare il...
  20. Dark Symphony

    FF VII Cosa ne pensate di FF7?

    Esattamente, a prescindere dal valore che puoi attrubuire al sonoro la grafica può fare maggiormente la differenza in un gioco.. Io ad esempio non riesco a giocare a ff2 per via della grafica, quindi ha fatto la differenza nel giocarlo, mi vuoi dire che sono un bimbominkia? invece non mi è MAI...