vabbè si ma io non me la prenderei con mediaset, è proprio la mentalità italiana che è diversa: gli anime in jappone non nascono come prodotto per i ragazzini molto piccoli, anzi; qui da noi invece il target è molto più basso parlando di fasce d'età. voglio dire, Sailor Moon è strapieno di riferimenti esoterici e "dotti" in genere, nonchè di scene quasi osè, alcune vicende tipicamente yaoi ed hentai. certo che vengono tagliate, se devono vederle i mocciosi! io sarei per la non trasmissione, piuttosto che per la trasmissione snaturata dell'originale. ma ai bambini che gliene frega, visto che non lo sanno? quindi guardano il cartone tagliato, come SM o One Piece e tutti vincono.
è ke qui in italia c'è il pregiudizio ke i cartoni (anime, per dio!!! anime...!!!) sono per bambini punto e basta. è ovvio ke vi sia questa censura... del resto non diamo addosso così tanto a mediaset!!! intendiamoci, io sn contro la censura negli anime, ma è già buona ke ne importino 1 po', se no li potremmo vedere solo una volta alla settimana su un mtv e per me è uno strazio...!!!!