La data ufficiale di uscita del libro
in inglese è il 21 Luglio di quest'anno.
Il titolo, "Harry Potter and the Deathly Hallows", dovrebbe essere tradotto con "Harry Potter e le Reliquie Mortali" facendo attenzione al fatto che "mortali" va inteso con "che possono morire", in quanto "che provocano morte" in inglese sarebbe "deadly".
Inoltre il termine "Hallows" è arcaico, e può significare sia "santi" che "reliquie dei santi"; ad esempio, le quattro reliquie custodite dal Re Pescatore (il Sacro Graal, la Lancia di Longino, una spada e un vassoio d'argento) venivano definite le Grail Hallows.
L'edizione inglese conterà 608 pagine, mentre quella statunitense 784 (avranno avuto problemi di
[email protected][email protected])