Harry Potter n°7
- Autore Discussione Rejectdial
- Data d'inizio
Basta cercare con Google "harry potter e l'ordine della fenice", ad esempio... vengono fuori siti sul film in uscita e sul videogioco. Se no puoi cercare tipo su www.spaziogames.it, o su www.gamesradar.it, o su siti del genere e vedi la data d'uscita del gioco. del resto i giochi di HP escono SEMPRE poco dopo l'uscita dei rispettivi film.OLance ha detto:
c'è da dire che, fra tutti i giochi tratti da film (tratti a loro volta da libri, il più delle volte) quelli di HP sono quelli fatti un poco meglio... nelle recensioni i giochi tipo di Eragon o di Narnia hanno voti molto bassi, in genere.
La data ufficiale di uscita del libro in inglese è il 21 Luglio di quest'anno.
Il titolo, "Harry Potter and the Deathly Hallows", dovrebbe essere tradotto con "Harry Potter e le Reliquie Mortali" facendo attenzione al fatto che "mortali" va inteso con "che possono morire", in quanto "che provocano morte" in inglese sarebbe "deadly".
Inoltre il termine "Hallows" è arcaico, e può significare sia "santi" che "reliquie dei santi"; ad esempio, le quattro reliquie custodite dal Re Pescatore (il Sacro Graal, la Lancia di Longino, una spada e un vassoio d'argento) venivano definite le Grail Hallows.
L'edizione inglese conterà 608 pagine, mentre quella statunitense 784 (avranno avuto problemi di [email protected][email protected])
Il titolo, "Harry Potter and the Deathly Hallows", dovrebbe essere tradotto con "Harry Potter e le Reliquie Mortali" facendo attenzione al fatto che "mortali" va inteso con "che possono morire", in quanto "che provocano morte" in inglese sarebbe "deadly".
Inoltre il termine "Hallows" è arcaico, e può significare sia "santi" che "reliquie dei santi"; ad esempio, le quattro reliquie custodite dal Re Pescatore (il Sacro Graal, la Lancia di Longino, una spada e un vassoio d'argento) venivano definite le Grail Hallows.
L'edizione inglese conterà 608 pagine, mentre quella statunitense 784 (avranno avuto problemi di [email protected][email protected])
Rejectdial ha detto:
Problemi di traduzione? non è più probabile che nell'edizione USA ci sia qualcosa in più tipo qualche immagine? cmq si vocifera che da noi possa arrivare per le feste di Natale. Fonte: il mio libraio^^ (da non prendere troppo sul serio, mi raccomando)
non mi sono mai fatto di eroina, mi sono fatto di Harry Potter quando avevo 11/12 anni e sono (quasi) sicuro che gli effetti siano molto simili. Non credo che Harry Potter riuscirà a darmi mai più le stesse emozioni...crescere è una gran brutta cosa. O lo è scrivere 6 (quasi 7) libri quasi tutti uguali, con lo sbadiglio sempre sotto porta e il ricordo di quando "quel libro" riusciva ad esternarti dalla realtà, a farti pogare col cervello.
spero in cuor mio che Il settimo libro non sarà l'ennesimo criptico pseudo-horror per adolescenti, pieno di morti (viventi e non), contraddizioni a go-go e trascurabili intrecci "alla Beatiful". Dubito fortemente.
spero in cuor mio che Il settimo libro non sarà l'ennesimo criptico pseudo-horror per adolescenti, pieno di morti (viventi e non), contraddizioni a go-go e trascurabili intrecci "alla Beatiful". Dubito fortemente.
mi sto apprestando giusto ora a iniziarlo u.u (w l'import, e un grazie al mio ibraio che è riuscito a farmelo avere in anticipo). spero che tutti i dubbi vengano risolti. per chiunque voglia avere informazioni me le chieda, quando finirò postero(ovviamente con il tag spoiler)
Lo stesso link che avevo postato qualche giorno fa sull'altro thread...Comunque davvero shokkante...unipega ha detto:
Non sai quanto sono d'accordo con te. Neanche puoi vedere un tg come quello di rai1 o rai2 che dicono: <<Harry bla bla bla... Ron bla bla bla... Hermione bla bla bla...>> Tutto così! Hanno rovinato a tantissima gente un libro bello. Faccio bene a leggermi i libri insulsi che almeno sono sconosciuti -.-"Cloud_Darth ha detto: