LeonhartSquall87
Member
non ricordavo che anche dead space aveva un pessimo doppiaggio di dario argento....mamma mia che orrore
Peggior Doppiaggio
- Autore Discussione Nooj
- Data d'inizio
si vabbe ma sta mania di mettere personaggi famosi nei doppiaggi dei giochi, quasi come se così facendo questi possano vendere di più, mi da alla nausea.
LeonhartSquall87
Member
a modo loro se prestano personaggi famosi la voce ai giochi vendono di più...ma questo è solo un loro pensiero perverso...:sbonk:
Esatto, ma forse non si rendono conto che 9 videogiocatori su 10 non conoscono i doppiatori. Poi il problema è più nostro che loro, perchè siamo noi che paghiamo i loro doppiatori acquistando il titolo, e credo che il prezzo del gioco sia condizionato in parte anche da questo.. :hmm:
Gabos me ne parla da anni del doppiaggio di Legend of Dragoon, soprattutto delle mosse, e io non l'ho mai neanche visto quel gioco :rotfl:
Arpione!
LeonhartSquall87
Member
ok per il doppiaggio, ma il gioco era straordinario nulla da dire....
Concordo, era un bel titolo, longevo poi! Erano appena 4 CD.. :asd: Peccato per il doppiaggio, ma che ci possiamo fare, c'est la vie..
P.S. Altro doppiaggio scandaloso: Wario Ware Smooth Moves, really horrible! :sick:
LeonhartSquall87
Member
posso dire che era uno dei migliori jrpg di quel periodo per psx...cmq concordo per wario aveva un doppiaggio scadente
Zodiark1020
Nuovo utente
Mai visto un doppiaggio più esilarante!! Neanche quello di Medievil del folletto nella caverna delle formiche (minuto 2:20) lo supera... YouTube - MEDIEVIL (ITA) HD - Le Caverne Delle Formiche
Gamesource Staff
Well-Known Member
Comunque ci sono dei doppiaggi che, nel loro essere scarsi, hanno comunque un certo valore: ad esempio, Metal Gear Solid in Italiano è così divertente che personalmente lo trovo una piccola perla.
Vi dico solo che il combattimento contro Grey Fox l'ho dovuto rifare un sacco di volte perché ogni volta mi mettevo a ridere e mi facevo ammazzare.
Non come Mass Effect, che riunisce alcuni dei doppiatori che più odio e una pessima recitazione, al punto di stravolgere completamente il senso di alcune frasi. Per fare un esempio, quando all'inizio Shepard viene chiamato nella stanza del capitano ed incontra lo Spettro, questo dice "Shepard, speravo che saresti arrivato per primo": dal contesto si capisce che l'accento dovrebbe essere su "speravo" dato che Shepard È arrrivato per primo, ma il doppiaggio mette l'accento su "primo", come se questo non fosse successo. E la stessa cosa succede più volte in tutto il gioco.
Vi dico solo che il combattimento contro Grey Fox l'ho dovuto rifare un sacco di volte perché ogni volta mi mettevo a ridere e mi facevo ammazzare.
Non come Mass Effect, che riunisce alcuni dei doppiatori che più odio e una pessima recitazione, al punto di stravolgere completamente il senso di alcune frasi. Per fare un esempio, quando all'inizio Shepard viene chiamato nella stanza del capitano ed incontra lo Spettro, questo dice "Shepard, speravo che saresti arrivato per primo": dal contesto si capisce che l'accento dovrebbe essere su "speravo" dato che Shepard È arrrivato per primo, ma il doppiaggio mette l'accento su "primo", come se questo non fosse successo. E la stessa cosa succede più volte in tutto il gioco.
LeonhartSquall87
Member
la maggior parte dei giochi che avevano un doppiaggio pessimo, era per psx ho notato, ma però c'è da dire che una volta non era la cosa più importante, si pensava al divertimento :asd:
"Nesuna trachia".. ma chi è costui?? :mamba: Incredibile davvero, credo che questo italo-africano sia tra i peggiori doppiatori della storia, e penso che le parole intonazione e ritmo non siano presenti nel suo dizionario. Doppiaggio orribilante per un gioco da cavernicoli.