In realtà è andata così:
Tidus:"Mi dispiace Yuna, ma devo andarmene per sempre! Ti prego non piangere...non te l'ho detto prima per non ferirti in un momento difficile come questo..."
Yuna:"No, va beh! Vai tranquiilo! Cmq quindi la spada nn ti serve più?"
Tidus:"Ma chi se ne importa della mia spada! Non capisci che non ci vedremo mai più?"
Yuna:"Sì sì va bene! Ok! Cosa devo fare allora? Piangere?!... ...E va bene, ecco! Guardami; sono assai dispiaciuta! Ma ora dammi quella spada, ho detto!"
Tidus:"E va bene Yuna. Con essa io sarò sempre con te! Non dimenticarmi mai! Perché io non lo farò!"
Yuna:"Sì sì certo! Addio! ...*Tidus la continua a guardare come se si aspettasse qualcosa di più che un saluto del genere da lei* Ah sì, scusa! La stessa cosa che hai detto vale anche per me! Salutami tutti, ciao!"
Tidus scompare.
Due minuti dopo Yuna ha finito di esaminare la spada e guardandosi intorno non vede più Tidus...
Yuna:"Scusa Rikku, mi sono distratta un attimo! Dov'è che ha detto che andava Tidus?"