Shejlahn
Visual Kei Princess
Gidus VII ha detto:...mi verrai mica a dire che hai visto advent Children in inglese?!no,grazie,io ho pure il gioco COMPLRTAMENTE in italiano!!! :>:>:>
Io l'ho visto in giapponese con i sottotitoli in inglese e ho capito tutto...^^ anzi, mi sono pure messa a tirare già per iscritto tutti i dialoghi giapponesi per tradurli poi in italiano...difficile, ma ke soddisfazione, quando ho tradotto metà discorso tra rufus e cloud!!!!^^ e poi i film andrebbero sempre sentiti in lingua originale...il doppiaggio italiano è eccellente ( a differenza di quelli francesi) ma nasconde la vera natura del film e la vera interpretazione degli attori...
fate come dice la mia buona prof Mosconi: FILM IN LINGUA ORIGINALE, con i sottotitoli se necessari!!!!^^