Anch'io l'ho visto in giapponese sottotitolato,anche se devo dire,studiando giapponese,che la traduzione a volte si staccava un pò troppo dall'originale...comunque il lavoro d'insieme era molto buono.
Il film è ottimo,le scene di combattimento e la grafica mozzafiato,i personaggi sono esattamente come me li aspettavo senza Super-Deformed.Per uno che è appassionato di FFVII da una vita,poi,l'attesa lunghissima si può dire che è stata ripagata.
Ma non mi è piaciuto assolutamente Bahamut...
Poi quei riferimenti minimi a Aeris e,soprattutto,a Zack,lasciano un pò d'amaro in bocca...ma ovviamente qualcosa doveva essere un pò tralasciata proprio perchè si suppone che uno abbia prima giocato a FFVII...del resto è un Sequel,non un Prequel né un film sul videogame.
(Jenova la madre di Sephirot...magari è semplificare un pò troppo,a suo tempo io e i miei amici passammo ore a discutere su questo punto).
