[TOPIC UFFICIALE] L.A. Noire - 20 Maggio 2011 | VIDEOSOLUZIONE INSIDE
- Autore Discussione Bahamut Zero
- Data d'inizio
el_barto_84
Active Member
Dal video che ho messo sopra si può intuire che gli sviluppatori hanno puntato molto sulle animazioni 
Non vedo l'ora che venga rilasciato questo secondo trailer
Edit: ora capisco come abbiano fatto a fare quelle espressioni facciali :O
[YT]PQoMSLk9LNE[/YT]
come espressioni facciali e alla gran lunga migliore di gta 4 e mafia 2 stanno facendo un ottimo lavoro quelli della rockstar game
GabrixEnte
Active Member
cavolo che forza quelle animazioni :-Q_ nel gameplay mi sembra ci sia una grande varietà, libertà e innovazione, non solo combattimenti, sulla trama però non mi sembra di avere letto nulla.
ericharris
Nuovo utente
questo gioco sembra interessante dopo tutto è stato sviluppato dalla rockstar non penso che sia una delusione tranne per i sottotitoli che sfortunatamente la rockstar pensa che tutti dobbiamo imparare a leggere io non dico che non so leggere ma preferirei sentire un bel doppiaggio in italiano "non quello di mirror edge o mafia 2"
spero almeno che i sottotitoli non siano come quelli di red dead redemption perchè il binocolo non era sufficiente XD
spero almeno che i sottotitoli non siano come quelli di red dead redemption perchè il binocolo non era sufficiente XD
la questione è che se vuoi veramente apprezzare le animazioni facciali di questo gioco, il doppiaggio italiano è pressochè obbligatorio. Non puoi tenere d'occhio sia i volti che i sottotitoli in una volta, è lo stesso difetto che si presentava durante i dialoghi a bordo dei veicoli in GTA: o guidi o leggi.
LeonhartSquall87
Member
non me ne parlare le missioni in macchina erano una tortura, o non guardavi la strada oppure non leggevi i sottotitoli...
el_barto_84
Active Member
Tramite l'account twitter di Rockstar:
Stay tuned :approved:
el_barto_84
Active Member
Be alla fine se hai una conoscenza decente dell'inglese non serve leggere i sottotitoli e ci si può concentrare sulla mimica facciale.
PS: consigliatemi, ordino questo o Deus-ex? non so quale scegliere e non ho soldi abbastanza per entrambi Q_Q
el_barto_84
Active Member
Purtroppo sono due generi diversi di gioco. Guardando la collezione di giochi che hai ti consiglierei Deus Ex
Fine Off Topic (se vuoi continuare a discuterne puoi farlo in questa discussione http://forum.gamesource.it/games-source/videogaming-talks/36451-consiglio-agli-acquisti.html)
Fine Off Topic (se vuoi continuare a discuterne puoi farlo in questa discussione http://forum.gamesource.it/games-source/videogaming-talks/36451-consiglio-agli-acquisti.html)
Purtroppo sono due generi diversi di gioco. Guardando la collezione di giochi che hai ti consiglierei Deus Ex
Fine Off Topic (se vuoi continuare a discuterne puoi farlo in questa discussione http://forum.gamesource.it/games-source/videogaming-talks/36451-consiglio-agli-acquisti.html)
Grazie per il consiglio..cmq è proprio il fatto che siano molto diversi tra loro che mi mette in crisi
Virgo Van Valentine
The Pizza Boy
Tutto dipende. Anche se possiedi un'ottima conoscenza dell'inglese parlato, americano in questo caso che è ben diverso, ci sono sempre quelle espressioni colloquiali che ti sfuggono.
Nel caso di GTA poi, dove parliamo di slang allo stato puro in alcuni colloqui, i sottotitoli erano fondamentali.
E' lo stesso motivo per il quale non sono mai riuscito a comprendere la mania di guardarsi film o serie televisive sottotitolate. Inutile, un buon doppiaggio è tutto quello che manca a Rockstar ora come ora.
Sarà che forse sono ormai 3-4 anni che non vedo più un telefilm o film (almeno che non vado al cinema) in lingua italiana, ma tutto subbato. Anzi mi si storce il naso ormai a sentire il doppiaggio italiano, non ci sono più abituato diciamo. Infatti non sento assolutamente la mancanza di un doppiaggio ITA per Noire, anche se non posso negare (visto ciò che si deve fare nel game) sarebbe stato un pelo migliore averlo.