FF Tactics Traduzione italiana FFT

[Cyren_Ryu]

Lol, non ho trovato thread al riguardo, quindi posto(se c'è già unite o chiudete).

La traduzione di FFT, sia versione PSX che PSP, è quasi giunta al termine, il che permetterà ai non anglofoni di poter giocare questo ottimo titolo.

Se qualcuno è interessato, ecco la pagina del progetto, a cura dei SadNES, autori della traduzione di Xenogears e vagrant Story.

Status Progetto

 

[Ilark]

Peccato però che non stiano traducendo anche la versione per ds...

 

[Cyren_Ryu]

Eh, dagli corda, dopo FFT hanno in mente Suikoden.

 

[Cid89]

Lol, non ho trovato thread al riguardo, quindi posto(se c'è già unite o chiudete).

La traduzione di FFT, sia versione PSX che PSP, è quasi giunta al termine, il che permetterà ai non anglofoni di poter giocare questo ottimo titolo.

Se qualcuno è interessato, ecco la pagina del progetto, a cura dei SadNES, autori della traduzione di Xenogears e vagrant Story.

Status Progetto

A dire il vero avevo già segnalato io la traduzione a dicembre, ma vabbè http://forum.ffonline.it/showthread.php?t=17450

Comunque non vedo l'ora che la patch sia pronta, è da tanto che la sto "aspettando" per poter giocare per la prima volta a FFT (quell'inglese non è di livello proprio elementare, e non ho molta voglia di sbattermi^^" )

 

[Cid89]

Novità all'orizzonte!
http://www.sadnescity.it/index.php

 

[FFfan90]

Beh, sono quasi alla fine del gioco, ma della maggior parte dei dialochi non si capisce molto nella versione PSP (visto che utilizzano un inglese abbastanza arcaico...) Spero sia utile

 

[~Zack ™]

non vedo l'ora che sia pronta!....

 

[Cyren_Ryu]

Umm... bueno bueno.

 

[Cyren_Ryu]

Per quei poveri stolti interessati, la patch esce il 25 ottobre.

 

[Binitu]

Dopo aver rifinito FFX e giocato per la prima volta al X-2, mi fiondo sul Tactics giusto per andare dal profano al sacro

 

[avalokitesvara]

I SadNES sono infaticabili!
Hanno praticamente tradotto tutti i giochi dell'era d'oro della Square.
Ottimo anche il progetto di Suikoden. Spero facciano anche una traduzione del secondo, più che altro per dargli finalmente una VERA edizione italiana.

Peccato però che non stiano traducendo anche la versione per ds...

Vista la qualità del gioco, direi "meno male" piuttosto.

 

[Vexen91]

Per quei poveri stolti interessati, la patch esce il 25 ottobre.

Ottimo,dopo Tombi avevo proprio intenzione di dedicarmi a questo capolavoro,e la traduzione in italiano è un ottimo incentivo XD

 

[Cid89]

http://www.sadnescity.it/traduzioni/fft/fft.php


Finita! Accorrete in massa!

 

[Cyren_Ryu]

Buona giocata agli interessati =)

 

[Vexen91]

Ma vedendo i link di download mi sembra di capire che sono utilizzabili solo su giochi originali,o sbaglio??
Perchè io ho tentato su una ISO prima di sfasciare il gioco vero (già ho rischiato un paio di volte di scassarlo per conto mio ) ma la ISO poi non gira,eppure seguo le istruzioni paro paro...devo per forza rischiare il gioco originale?Piuttosto me lo faccio in inglese,ci capisco poco ma per lo meno ci gioco!