FF IV Cosa ne pensate della storia di Final Fantasy IV?

[avalokitesvara]

Sulla nuova traduzione di FFIV hai ragione, mi sono sbagliato, ma fidati che anche le vecchie traduzioni di FFVI e FFVII non erano esattamente fatte a dovere.

In FFVI il vecchio traduttore, Ted Woosley, che si è occupato anche di Chrono Trigger, si è preso un sacco di libertà, cambiando a piacimento nomi e frasi, spesso alterandone il significato.
In FFVII la traduzione era tutto sommato accettabile, peccato per gli errori grammaticali ed alcune uscite infelici, come lo slang di Barret, inesistente nell'originale.

Per gli extra... Beh, lì ho fatto il confronto con FFV; mentre lì, con le nuove classi ed i nuovi boss, mi sono tutto sommato divertito parecchio, in FFIV le Lunar Ruins sono state più una noia che un gradito extra. Poteva essere un'ottima occasione per approfondire i personaggi, cosa riuscita solo nel caso di Kain e Rydia, invece si è rivelato un semplice dungeon per rendere ancora più onnipotenti i personaggi. Lasciamo anche perdere il livello di Edge, probabilmente inferiore anche a mappe fatte con Rpgmaker...
Magari hai ragione, se il gameplay fosse stato fatto a dovere mi sarei divertito anche nelle rovine lunari, ma falciare mostri indifesi per 100 livelli non è stato molto entusiasmante.

secondo me gli scopi sono simili ed anche le caratteristiche della possessione, l'unica differenza sta che ne IV non c'è il paradosso temporale

Beh, invece del "futuro" c'è un altro luogo irraggiungibile in cui è nascosto il vero nemico, ossia la luna.

 

[-Cloud-Strife-]

Comunque sia, ff IV è stupendo, a prescindere da tutto

 

[Lucifer†Malilith]

Sulla nuova traduzione di FFIV hai ragione, mi sono sbagliato, ma fidati che anche le vecchie traduzioni di FFVI e FFVII non erano esattamente fatte a dovere.

No infatti, non lo metto in dubbio. In FFVII sapevo dello slang di Barret e dei vari errori che sono stati fatti (infatti certe battute non hanno molto senso, come nella chiesa appena incontrata Aeris).
Ho finito anche Chrono Trigger e FFVI non sapevo fosse lo stesso traduttore, comunque non contesto che non siano delle traduzioni accurate e fedeli, però la prima di FFIV (FFII) le supera sicuramente tutte Come il fatto che abbiano chiamato Fire, Bolt etc oggetti come i Bomb Fragments o gli Antarctic Winds con l'idea che il pubblico non avrebbe concepito l'idea di oggetti con effetto di magie, o cambiare Holy in White per evitare una fantomatica blasfemia...

Per gli extra... Beh, lì ho fatto il confronto con FFV; mentre lì, con le nuove classi ed i nuovi boss, mi sono tutto sommato divertito parecchio, in FFIV le Lunar Ruins sono state più una noia che un gradito extra. Poteva essere un'ottima occasione per approfondire i personaggi, cosa riuscita solo nel caso di Kain e Rydia, invece si è rivelato un semplice dungeon per rendere ancora più onnipotenti i personaggi. Lasciamo anche perdere il livello di Edge, probabilmente inferiore anche a mappe fatte con Rpgmaker...
Magari hai ragione, se il gameplay fosse stato fatto a dovere mi sarei divertito anche nelle rovine lunari, ma falciare mostri indifesi per 100 livelli non è stato molto entusiasmante.

In effetti non c'è confronto con FFV Advance... Posso pensare che abbiano convertito FFIV con poca attenzione perchè già propensi ad impegnarsi in esso col remake. Staremo a vedere per quello, perchè un capitolo come FFIV lo merita fatto come si deve.

 

[Sephiroth VII]

La storia di final fantasy IV per me è fantastica.......colpi di scena,morti improvvise (che alla fine tornavano), cattivi che diventano buoni ( addiritura cecil cambia classe diventando un paladino), buoni che sono fratelli di cattivi, cattivi che sono manipolati e che a loro volta manipolano altre persone........insomma FANTASTICO.......per me sl il VII a saputo fare di meglio.....

 

[Sephiroth VII]

Cavolo hai ragione....nn me ne ero mai reso conto......comunque il IV secondo me è uscito decisamente meglio...

 

[Crazyhorse1993]

per me è il terzo FF migliore... l'unica cosa della storia che mi ha deluso sono tutti i morti che ritornano (apparte... vabbe, chi la giocato lo sa xD)

 

[Sephiroth VII]

Un gioco stupendo e con un finale inaspettato (almeno per me). Lo reputo il miglior Final Fantasy dopo FFVI (non ho ancora potuto testare la bellezza del VII).

no no...lo devi provare per forza il VII.......a costo di prestartelo io stesso.....

 

[Zolfghimly]

Carina davvero non vedo l'ora di giocarci in ds...

 

[Crazyhorse1993]

L'unico difetto delle versioni advance e ancora piu nuove e che l'han reso troppo facile come gioco... io ho quello per psx, e in alcuni punti cera veramente da doversi fermare perchè era un casino.. eh vabbè, comunque edge rulla xD

 

[uscua 94]

Io non capisco come vi sia potuto piacere questo capitolo. L'ho trovato abbastanza monotono e poi non mi prendeva per niente. Già me l'aspettavo che Golbez era il fratello di Cecil quindi quando l'hanno detto la mia faccia era così :| Sono cose che ormai si capiscono troppo velocemente e non si rimane più stupiti di questi "colpi di scena". E poi, cavolo, li hanno fatti morire tutti. Sono favorevole alle storie dove muore il protagonista o un amico del protagonista, ma che muoiono tutti no. Non ho avuto neanche un sentimento di dispiacere quando sono morti tutti quei personaggi. Stavano con te un'ora e poi puff, morti. Poi, guarda caso, sono tutti vivi in non si sa quale modo.
In una parola: il Final Fantasy più orrendo giocato.

 

[Cyren_Ryu]

Io non capisco come vi sia potuto piacere questo capitolo. L'ho trovato abbastanza monotono e poi non mi prendeva per niente. Già me l'aspettavo che Golbez era il fratello di Cecil quindi quando l'hanno detto la mia faccia era così :| Sono cose che ormai si capiscono troppo velocemente e non si rimane più stupiti di questi "colpi di scena". E poi, cavolo, li hanno fatti morire tutti. Sono favorevole alle storie dove muore il protagonista o un amico del protagonista, ma che muoiono tutti no. Non ho avuto neanche un sentimento di dispiacere quando sono morti tutti quei personaggi. Stavano con te un'ora e poi puff, morti. Poi, guarda caso, sono tutti vivi in non si sa quale modo.
In una parola: il Final Fantasy più orrendo giocato.

Allora. L'unico morto è Tellah. Yang sopravvive (sta nella caverna delle Sylph), Palom e Porom si "Dispietrificano", Edward rimane vivo, Cid sopravvive (sta nel castello dei nani).
FuSoYa sopravvive pure. Come hai fatto a non provare NIENTE in nessuno dei casi? Cioè, la maturità e il coraggio mostrati da Palom e Porom nel loro sacrificio, nonostante la loro giovane età ed inesperienza. Quella scena già da sola vale il gioco per me. Poi i temi trattati sono molto approfonditi.

 

[uscua 94]

Allora. L'unico morto è Tellah. Yang sopravvive (sta nella caverna delle Sylph), Palom e Porom si "Dispietrificano", Edward rimane vivo, Cid sopravvive (sta nel castello dei nani).
FuSoYa sopravvive pure. Come hai fatto a non provare NIENTE in nessuno dei casi? Cioè, la maturità e il coraggio mostrati da Palom e Porom nel loro sacrificio, nonostante la loro giovane età ed inesperienza. Quella scena già da sola vale il gioco per me. Poi i temi trattati sono molto approfonditi.

Guarda che ho scritto che poi tornano tutti in vita xD Palom e Porom mi hanno seguito per un paio d'ore e poi si sono pietrificati. Ma tutto qui, cioè, secondo me non sono stati approfonditi abbastanza come personaggi perché avevano poca presenza all'interno del gioco. Io posso provare delle emozioni di tristezza vedendo morire un personaggio caratterizzato bene, ma veder morire loro per me non è stato assolutamente niente. Poi ovviamente è un parere mio, quindi è pure ovvio che ad altri sia piaciuto Però continuo a ripetere che questo gioco mi ha deluso abbastanza.

 

[Crazyhorse1993]

Guarda che ho scritto che poi tornano tutti in vita xD Palom e Porom mi hanno seguito per un paio d'ore e poi si sono pietrificati. Ma tutto qui, cioè, secondo me non sono stati approfonditi abbastanza come personaggi perché avevano poca presenza all'interno del gioco. Io posso provare delle emozioni di tristezza vedendo morire un personaggio caratterizzato bene, ma veder morire loro per me non è stato assolutamente niente. Poi ovviamente è un parere mio, quindi è pure ovvio che ad altri sia piaciuto Però continuo a ripetere che questo gioco mi ha deluso abbastanza.

Spoiler

Beh, Tellah è stato caratterizzato ad arte.. Palom e Porom come puoi caratterizzarli?? sono due bambini, non possono avere un integro e rigido filo psicologico, però il loro sacrificio è una scena notevole.. Yang ed Edward son d'accordo, pg senza nè capo nè coda... Cid??? Cid non è fatto male (se con male non si vuole intendere che sembra una scimmia) anzi... Poi Kain, Cecil, Rosa e Rydia sono caratterizzati benissimo... Edge è un idolo xD Anyway, se ti ha deluso non sono nessuno per farti cambiare idea... anche se mi stupisce questa tua grande delusione

 

[uscua 94]

Beh, Tellah è stato caratterizzato ad arte.. Palom e Porom come puoi caratterizzarli?? sono due bambini, non possono avere un integro e rigido filo psicologico, però il loro sacrificio è una scena notevole.. Yang ed Edward son d'accordo, pg senza nè capo nè coda... Cid??? Cid non è fatto male (se con male non si vuole intendere che sembra una scimmia) anzi... Poi Kain, Cecil, Rosa e Rydia sono caratterizzati benissimo... Edge è un idolo xD Anyway, se ti ha deluso non sono nessuno per farti cambiare idea... anche se mi stupisce questa tua grande delusione

Va beh, non ti preoccupare, come a me non piace questo Final Fantasy a te non ne piacerà un altro che a me fa impazzire
Per il resto io dicevo che gli unici poco caratterizzati siano quelli che fanno finta di essere morti. Gli unici caratterizzati rimangono quindi Cecil, Kain, Rydia (prima lei e dopo Rosa xD), Rosa ed Edge, mentre gli altri proprio niente. Beh, basta così che se no ripeto all'infinito le cose che non mi piacciono di questo Final Fantasy.

 

[Ex-Soldier]

Sono cose che ormai si capiscono troppo velocemente e non si rimane più stupiti di questi "colpi di scena".

Questo perchè forse tu ragioni secondo i tuoi canoni,influenzati molto dal fatto di essere cresciuto in una generazione in cui escon ventimila giochi all'anno.Ma ti assicuro che nel lontano 1991(perchè si,questo gioco ha quasi 20 anni)una trama del genere rappresentava uno dei punti massimi.Tanto da aver "ispirato"(giusto per non dire di peggio) un altro FF che tutti conosciamo molto bene.