Alla faccia dell ottimismo, la SE invece di guardare avanti fa un passo indietro! Ora capisco che avevo detto tanti bei paroloni sulla conversione e che non me ne importava e bla bla bla, ma la notizia ufficiale che DQVIII PAL girerà soltanto a 50 Hz mi ha lasciato a dir poco deluso. Dopo Final Fantasy X e Kingdom Hearts credevo che la storia dei 50hz forse finita. Mi ha fatto piacere, in compenso, che Dragon Quest VIII uscirà in Europa tradotto in multilingua (italiano compreso) con il doppiaggio inglese realizzato per l'edizione USA. Per evitare di richiamare troppo l'attenzione sui primi sette episodi, mai usciti in Europa, si è deciso di chiamare il gioco Dragon Quest: L'Odissea del Re Maledetto.