Varie Indovina indovinello....

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.

Cloud_Darth

Active Member
merlin@ ha detto:
:D :D :D :D...............................................
dunque dunque....proviamo questa:

....adesso basta, non credi sia tardi per voltarci indietro?...

per dei veterani di ff come voi non dovrebbe essere difficile, affatto! :rolleyes:

Lo dice Lenne a Shuyin nella parte finale, dopo sconfitto Vegnagun??
 

merlin@

aDreamIsOnlyADream..
Cloud_Darth ha detto:
Ripropongo il mio, che è facilissimo: "You can't get out offa this train"

Spero non vi sia venuta la mania di scrivere le frasi in inglese anche quando ci sono i sottotitoli in italiano nei ff, in tal caso potrebbe essere l'VIII quando squall incontra rinoa per la seconda volta insieme a compagnia bella, se non è questa parliamo del VII...
 

Cloud_Darth

Active Member
merlin@ ha detto:
Spero non vi sia venuta la mania di scrivere le frasi in inglese anche quando ci sono i sottotitoli in italiano nei ff, in tal caso potrebbe essere l'VIII quando squall incontra rinoa per la seconda volta insieme a compagnia bella, se non è questa parliamo del VII...

No è la frase originale detta in un FF che poi è stato tradotto in ITA (aiutone megagalattico questo...)
 

merlin@

aDreamIsOnlyADream..
Cloud_Darth ha detto:
No è la frase originale detta in un FF che poi è stato tradotto in ITA (aiutone megagalattico questo...)


?????treno in un ff tradotto in italiano?????altro aiutino :D....ci sono i sottotitoli in questo ff o la traduzione è immediata nelle finestre di dialogo??
 

Cloud_Darth

Active Member
merlin@ ha detto:
?????treno in un ff tradotto in italiano?????altro aiutino :D....ci sono i sottotitoli in questo ff o la traduzione è immediata nelle finestre di dialogo??

No che non ci sono i sottotitoli e danie ha pure detto il FF giusto...
 

Dragon

Member
Lo dice Barret quando sono sul treno che li porta al reattore (quando c'è anche Tifa, per essere + precisi, la seconda volta al reattore). Scatta l'allarme per l'ID e alla fine si buttano dal treno.
 

danie

Active Member
Dragon ha detto:
Lo dice Barret quando sono sul treno che li porta al reattore (quando c'è anche Tifa, per essere + precisi, la seconda volta al reattore). Scatta l'allarme per l'ID e alla fine si buttano dal treno.
Era proprio quello che volevo dire, mi hai tolto le parole di bocca XD!!
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Top