DMZ? Bè, se lo dicono loro prova. Non ho mai fatto una cosa del genere ma non dovrebbe essere difficile..trova la voce DMZ da qualche parte. Magari è sotto Firewall o Port Forwarding. Dopodiché per attivarlo dovresti solo inserire l'ip della console. Se ti riesce questa cosa del dmz, in teoria non dovrebbe essere necessario aprire le porte. Quindi non fare nulla con le porte se non ti riesce questa cosa.
Per quanto riguarda le porte, hai un programma un po' diverso da quel che mi aspettavo. Credo che a custom service tu debba mettere un nome generico, tanto per ricordarti perchè diamine stai attivando quelle porte (chessò: xbox1, xbox2). Dove dice server ip adress metti quello della 360. Dopodichè procedi a inserire i valori che ti ho detto, in questo modo:
External port start: 80 External port end: 80 Protocol: TCP Internal port start: 80 Internal port end: 80
External port start: 88 External port end: 88 Protocol: UDP Internal port start: 88 Internal port end: 88
e così via. Dovrebbe andare.