Risultati ricerca

  1. daffodill

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Si, in pratica. Un buon gioco è fatto da una serie di elementi. Ovviamente non basta una bella trama a rendere un gioco bello, ma qui non si parla della trama in se, ma di quanto si coglie di questa una volta tradotta. Devi ammettere che c'è differenza tra dire "Devo andare alla toilette"...
  2. daffodill

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Per me questa regola riguarda anche survival horror e giochi d'atmosfera. Anche un banalissimo action hack and slash può diventare un gioco stupendo se caratterizzato da uno sviluppo narattivo e da temi intriganti. La narrazione è al di sopra di qualsiasi genere. Anche uno shooter game può...
  3. daffodill

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Per esempio? Per quanto bella possa essere la grafica o per quanto possa essere caratterizzato un personaggio o godibile un sistema di gioco, è l'evolversi della trama e come viene narrata e i suoi contenuti che lo rendono indimenticabile. Se la traduzione del gioco non riesce ad esprimere...
  4. daffodill

    Varie Riflessione sul problema delle traduzioni

    Moltissima gente legge le parti testuali dei giochi solo superficialmente e non credo che per loro la ricompensa di avere un linguaggio più aulico e colto valga la fatica di leggerlo in un'altra lingua. Comunque le traduzioni e adattamenti italiani sono forse tra le peggiori nel mondo e non...
  5. daffodill

    FF IX Gesù o Gidan?

    Beh, ma dipende da finale sblocchi XD
  6. daffodill

    FF IX Gesù o Gidan?

    Perchè lui è il protagonista e come disse qualcuno "Il protagonista non muore mai".
  7. daffodill

    Varie se ff cessasse di esistere?

    Questo dipende da artista ad artista. Sarebbe bello se la risposta potesse essere per tutti "bellezza e coerenza", ma la verità è che con bellezza e coerenza fini a se stessi non si va molto lontano. Tu puoi creare un prodotto divino, ma poi non avere mercato e allora non avrà alcun senso il...
  8. daffodill

    Varie se ff cessasse di esistere?

    Tutti i videogiochi sono creati con intenti commerciali. Tutta l'arte è creata a fini commerciali, altrimenti non avrebbe senso di essere se non ci fosse un mercato disposta a pagare per lei e ad accoglierla. Non possiamo determinare il valore artistico di qualcosa solo in base a quanto si...
  9. daffodill

    cosa odiate di kingom hearts?

    I personaggi della disney, la disney, tutto ciò che ricordi il mondo di walt disney.
  10. daffodill

    Varie C'era una volta..

    Non ho detto che ti sei ispirato a d&d, ma che la storia sembrava la base di un gdr... generico ^^ E' vero che nelle storie in prima persona è difficile descrivere gli ambienti, ma puoi sempre trovare un modo. In questo storia hai descritto davvero troppo poco. In D.I. era più semplice usare...
  11. daffodill

    Varie C'era una volta..

    Ho letto anche la tua precedente storia e ti lascio qualche impressione generale sul tuo stile di scrittura. Inanzitutto...perchè le chiami fic? Di cosa sarebbero le fic? Fan fiction è un termine che si usa per indicare un racconto scritto da un fan basato sull'opera di qualcun'altro. Queste...
  12. daffodill

    FF XII Cose da non vendere

    Non c'era già un topic simile?
  13. daffodill

    Varie Final fantasy - parodia

    Larsa:- Autrice... stai cercando un video stupido per aprire questa puntata, ma non trovi nulla? Autrice:- già... Larsa:- che tristezza... http://www.youtube.com/watch?v=boi3GqfCXcY Gutzsko:- ..... Muteking:- Muteking Superveloce! Gutzsko:- mi scusi.... Muteking:- Muteking attacca! Gutzsko:-...
  14. daffodill

    Varie Una "Dissidia" alternativa

    Mi piace come hai fatto Seifer, è gentile e aggraziato proprio come dovrebbe essere XD
  15. daffodill

    Varie Le coppiette di FF

    Perchè Basch ne vuole solo dalla principessa e perchè Vaan e Selphie non vivono nello stesso universo XD Io non ho nulla in contrario contro kle coppiette pre fatte di ff, però devi ammettere che quando giocavo al X-2 mi divertivo a pensare che Paine si sarebbe rimessa con Nooj e che Rikku si...
  16. daffodill

    quali sono i vostri 10 personaggi preeferiti nei videogame?

    Io al top della classifica ci voglio mettere Vaan, perchè mi dispiace che tutti devono sempre denigrarlo, neanche a me non piace Vaan, ma mi fa pena, quindi lo metto come best personaggio. 1) Vaan ...ecco, perché mi fa pena... (ff XII) 2) James Suderland (silent hill 2) 3) Walter sullivan...
  17. daffodill

    FF VIII Squall is dead.

    Era piuttosto evidente che la madre fosse Raine, anche perché la storia viene spiegata....
  18. daffodill

    Varie Una "Dissidia" alternativa

    Ep. I Un inaspettato inizio Ep. IV Il libro del sigillo Ep. V Immagini di Zanarkand Ep. IX Ritorno dal passto Ep. X Nascosto nel deserto Ep: XIV Intrusione in battaglia Per ora mi sono venuti in mente questi ^^
  19. daffodill

    Varie Final fantasy - parodia

    Era maggio, e tutto intorno per i campi aleggiava la fresca aria della primavera inoltrata. Quell'aria tiepida e profumata di fiori, leggera e spensierata. Così, leggero e spensierato anche lui andava tra i mughetti a cercare farfalle.... Larsa:- Questo è molto imbarazzante... oh autrice...
  20. daffodill

    Varie Una "Dissidia" alternativa

    Povero Mateus sfigato XD Questo capitolino è scritto molto bene, sembra un introduzione a qualcosa.....