Eh pensandoci sono due cose diverse... ma in base a cosa un'edizione di un gioco la chiamano in un modo o nell'altro? Tanto sempre essendo edizioni "speciali" bisognerebbe prenotarle e come regola non trovarne più dopo, no?
ti rispondo con un esempio: gira tutti i negozi d'italia e chiedi l'edizione limitata di MGS4 e vedi cosa ti rispondono.
Subito dopo chiedi la collector's edition di DMC4 o RE5 (per fare un'esempio), e ti assicuro che 1 negozio su 3 lo ha disponibile sia nuovo che usato.
La differenza sta nel fatto che le Limited Edition vengono distribuite nel territorio in un numero estremamente limitato, al contrario delle Collector's Edition che non sono diffuse, ovviamente, come le standard edition ma ci andiamo vicino.